 |
kavithai
Elephant Story (yaanai kathai)
Malathy Maitri
Long ago
From the story her mother told
An elephant, my mother gave me as a gift
After a long time
Unable to bear the heat
I went to the sea with the elephant
Mountains and mountains of waves rose
Into the water
Submerged and swirled
Tossed and tossed and out
It threw me
The sea
Along with the half melted trunk
Sea and the sky joined and trumpeted
In grief i returned
The town gathered to see me
Like an entertainment
Puzzled i turned around
The street flooded with waves
Followed me
That the elephant
Which melted in the sea
Had thousands of trunks
Is the story
My daughter tells them.
- Malathy Maitri
Translated by Pritham Chakravarthy
- Malathy Maitri ([email protected])
இவரது மற்ற படைப்புகளைக் காண இங்கே அழுத்தவும்
படைப்பாளிகளின் கவனத்திற்கு...
கீற்று இணையதளத்திற்கு தங்களது படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சல் முகவரி: [email protected]. வேறு எந்த இணைய தளத்திலோ, வலைப்பூக்களிலோ வெளிவராத படைப்புகளை மட்டுமே கீற்றிற்கு அனுப்பவும். அப்படியான படைப்புகள் மட்டுமே கீற்றில் வெளியிடப்படும்.
|
|
|
|
|
