அந்த இரவில் நானொரு
இயந்திர பொம்மையாக இயங்கினேன்
இடதுபக்கம், வலது பக்கம்
இன்னும் எல்லா பக்கமும்
இயன்றவரை திருப்பப்பட்டேன்
அதில், தடுமாறி விழுந்ததில்
முகத்தில் காயமும்
மேலும் பல சிதைவுகளும் ஏற்பட்டன
திறமையானதொரு
தொழிலாளியின் கரங்களால்
தெரியாதபடி
அவைகள் சரிசெய்யப்பட்டன.

அதன்பின் நான் மீண்டும்
அதைப் போன்ற ஒரு அழகிய பொம்மையானேன்
எல்லோரையும் சமமாக ஏற்று
எல்லோருக்கும் கீழ்படிந்து
எல்லாவற்றையும் ஏற்கலானேன்,
என்றாலும் விரைவிலேயே
முறிந்த கிளையைப் போல
முகம் திருப்பி வித்தியாசமாக
பார்க்கப்படும் ஒரு
பொம்மையாக மாறினேன்
இறுதியில் மெல்லிய வேர்கள்
இறுகி சுருள்வதைப் போல நான் மாறும் வரை
இது தொடர்ந்தது.

அதன்பின் நான் பந்தினைப் போல
அங்குமிங்கும் நடனமாடத் தொடங்கினேன்
அப்போதும் அவர்கள்
என்னை பூனையுடனும், நாயுடனும்
இருக்கவே செய்தனர்.
எனது எல்லா நடவடிக்கைகளும்
எல்லைக்குள் தான் நடைபெற்றன.
எண்ணிக்கைக்கும் உட்படுத்தப்பட்டன
எவ்வித மாறுபாடுகளும்
இல்லாததாகவே
அவைகள் தொடர்ந்தன.

ஆனாலும்,
எனக்கு தங்க முடிகள் தரித்தனர்
எனக்கு நீலக்கண்களும் வாய்த்தன
தோட்டத்திலுள்ள பூக்களின்
அழகிய வண்ணங்களில்
ஆறுடைகளும் கிடைத்தன.
இதற்கும் மேல்
செர்ரிகளின் அலங்கரிப்பில்
செழித்த வைகோலாலானக்
குல்லாய்களும் கூட சூடப்பட்டன.

(ஹிப்ருமொழியின் பிரபலமான பெண்கவிஞர்களில் டாலியா ரவிகோவிட்ச் முக்கியமானவர். இவரது படைப்புகளில் பெண்ணிய சிந்தனைகளும் வாழ்வியல் பிரச்சனைகளும் நிரம்பி இருக்கும் நவீன போக்குடன் கூடிய உணர்ச்சிகரமான கவிதைகளை படைப்பதில் இவர் வல்லவர்.)