அது சமுத்திரத்தின் பிரதிபிம்பமாய்ப் பிறக்காது

அதன் மரத்த கைகளில் மண் இருக்காது

அது சீதோஷ்ண நிலைகளின் பகுதியாயிராது

அது தன் பெயரை வெளியிடாது

அதிலிருந்து உறுதிதரும் கனவுகள் பிறக்காது

அது போட்டோவில் அழகாக வராது

அது நமது துக்கத்தை விசாரிக்காது

அது நமது சந்ததிக்கு ஆறுதலளிக்காது

நமக்கு உதவ அதற்குத் திறனிராது

தமிழில்: கவிஞர் பிரமிள்